|
поговорите со мной о чем-нибудь
| |
| Берц | Дата: Воскресенье, 2012-08-05, 11:48 PM | Сообщение # 46 |
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 7165
Репутация: 1673
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: О_о
| PetrZfIrst, как учеба на филфаке?
|
| |
| |
| KaDeaT | Дата: Воскресенье, 2012-08-05, 11:48 PM | Сообщение # 47 |
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 11169
Репутация: 1446
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (PetrZfIrst) KaDeaT, как человека. Его самопозиционирование.
Смотрел его бложик, некоторые статьи очень годные. Прям по мне вообще.
Quote (PetrZfIrst) Ну и нездоровая страсть материться в переводах фильмов, где надо и где не надо у него есть.
Жаль не могу проверить, я плохо знаю английский чтобы понять фильм в оригинале.=(
Обучение программированию
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Воскресенье, 2012-08-05, 11:50 PM | Сообщение # 48 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Берц, халява полная ваще  Я поражаюсь, как до сих пор не вылетел. Впрочем, 2 неприятных хвоста имеются (французский и математика).
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Берц | Дата: Воскресенье, 2012-08-05, 11:51 PM | Сообщение # 49 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 7165
Репутация: 1673
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: О_о
| а что у вас на математике?
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Воскресенье, 2012-08-05, 11:52 PM | Сообщение # 50 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Quote (KaDeaT) Жаль не могу проверить, я плохо знаю английский чтобы понять фильм в оригинале
Дело вот в чём: в русском языке мат намного более табуирован, чем в английском. Иными словами, не каждый их "fuck" нужно переводить нашими "бля", "ебать" и т.д. - у нас это намного более сильное ругательство.Добавлено (2012-08-05, 11:52 PM)
---------------------------------------------
Quote (Берц) а что у вас на математике?
теорвер
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| KaDeaT | Дата: Воскресенье, 2012-08-05, 11:54 PM | Сообщение # 51 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 11169
Репутация: 1446
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (PetrZfIrst) "бля", "ебать" и т.д. - у нас это намного более сильное ругательство.
хм )))) Ты может в каком-то культурном месте вырос ))) "бля" это вообще слабое ругательство =))
Обучение программированию
|
| |
| |
| Берц | Дата: Воскресенье, 2012-08-05, 11:56 PM | Сообщение # 52 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 7165
Репутация: 1673
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: О_о
| Quote бля" это вообще слабое ругательство
ну, как просвети, как надо эмоции выражать Добавлено (2012-08-05, 11:56 PM)
---------------------------------------------
http://www.bugaga.ru/uploads/posts/2010-10/thumbs/1286444087_2.jpg
|
| |
| |
| KaDeaT | Дата: Воскресенье, 2012-08-05, 11:57 PM | Сообщение # 53 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 11169
Репутация: 1446
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Берц) просвети, как надо эмоции выражать
не не не =)))
Обучение программированию
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Понедельник, 2012-08-06, 0:00 AM | Сообщение # 54 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Quote (KaDeaT) Ты может в каком-то культурном месте вырос ))) "бля" это вообще слабое ругательство =))
Дело не в этом. Сравни количество русских фильмов, в которых вообще присутствует незавуалированный мат и количество английских, где есть fuck и его производные. Вопрос в табуированности обществом. Хотя, сейчас, когда любой школьник матом разговаривает, он (мат) конечно становится менее табуированным и в русском языке. Но этот процесс требует времени. Многие интеллигенты жалуются - говорят, что такие вот матерящиеся школьники убивают русский мат. Так-то.
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Берц | Дата: Понедельник, 2012-08-06, 0:01 AM | Сообщение # 55 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 7165
Репутация: 1673
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: О_о
| Quote которых вообще присутствует незавуалированный мат
у нас есть серьезный козырь - "зеленый слоник"
|
| |
| |
| KaDeaT | Дата: Понедельник, 2012-08-06, 0:02 AM | Сообщение # 56 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 11169
Репутация: 1446
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Я вот ценю тех кто умеет граммотно материться =)))
Обучение программированию
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Понедельник, 2012-08-06, 0:04 AM | Сообщение # 57 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Quote (Берц) "зеленый слоник"
Исключение. У них fuck есть в каждом втором широкопрокатном блокбастере.
Quote (KaDeaT) Я вот ценю тех кто умеет граммотно материться
Беда в том, что чем чаще мат применяют, тем слабее его негативное значение. Но грамотно, так что прям хочется слушать, да, немногие умеют. Талант, итить
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Берц | Дата: Понедельник, 2012-08-06, 0:05 AM | Сообщение # 58 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 7165
Репутация: 1673
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: О_о
| как думаете, мне тут одна девочка понравилась, если ее пригласить на просмотр зеленого слоника, что из этого выйдет?
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Понедельник, 2012-08-06, 0:09 AM | Сообщение # 59 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Quote (Берц) как думаете, мне тут одна девочка понравилась, если ее пригласить на просмотр зеленого слоника, что из этого выйдет?
Я его не смотрел, но представляю о чём. Знаешь, я думаю не стоит мелочиться - приглашай сразу на вот это http://www.kinopoisk.ru/film/134529/
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Берц | Дата: Понедельник, 2012-08-06, 0:11 AM | Сообщение # 60 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 7165
Репутация: 1673
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: О_о
| не, слоник наверно более жесткий
он более реалистичен и от этого более страшный 
|
| |
| |
|
|
|
RSS: