|
Хочу знать английский на хорошем уровне
| |
| Hitla | Дата: Четверг, 2012-08-23, 6:14 PM | Сообщение # 16 |
Почетный академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 2896
Репутация: 692
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote А ещё есть такая замечательная вещь, как произношение, которое, вообще говоря, нужно ставить.
в июне ехал в поезде, рядом со мной располагалась русская девочка-гид по Гоа, а с ней был индус, мне удалось, к своему глубочайшему удивлению, немного поговорить с ними на английском, обычно для меня это очень сложно, поскольку произношение и спикинг у меня - тот еще пиздец. такие дела.
кстати, петя, абудаби и вообще титаны английского, посоветуйте что-нибудь для запоминания и выучивания новых слов.
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Четверг, 2012-08-23, 6:26 PM | Сообщение # 17 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Hitla, у индусов произношение очень понятное обычно. И в том, что они тебя поняли, нет ничего удивительного - ты ведь поймёшь иностранца, говорящего по-русски даже с самым диким акцентом. Речь о ПРАВИЛЬНОМ произношении. Про слова - помимо способа "в лоб", который подсказывать не надо, могу посоветовать читать оригинальную литературу со словарём. Видишь непонятное слово - лезешь в словарь (лучше всего: гугл-переводчик + какой нибудь англо-английский толковый), ищешь значение, подходящее для данного контекста, выписываешь. Через какое-то время заметишь, что незнакомых слов встречается всё меньше, т.к. авторский словарный запас ограничен. Но это метод для пассивного запаса (понимания). Для активного (применения) - только разговор или написание текстов/перевод с русского на английский. Может кто ещё чего конечно подскажет, я специально этим вопросом не заморачивался
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Hitla | Дата: Четверг, 2012-08-23, 6:30 PM | Сообщение # 18 |
|
Почетный академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 2896
Репутация: 692
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote нет ничего удивительного - ты ведь поймёшь иностранца, говорящего по-русски даже с самым диким акцентом.
так ведь и он не нэйтив.
Quote ищешь значение, подходящее для данного контекста, выписываешь.
попробую, окей.
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Четверг, 2012-08-23, 6:36 PM | Сообщение # 19 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Quote (Hitla) так ведь и он не нэйтив
Ну так и ты поди пытался говорить почётче?) Трудно как раз-таки речь нейтивов различать - если они специально для тебя не стараются, то говорят обычно быстро, с накладывающимися фазами экскурсии и рекурсии и прочими прелестями
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| Сергеевич | Дата: Четверг, 2012-08-23, 6:49 PM | Сообщение # 20 |
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 8770
Репутация: 912
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| Quote (Hitla) посоветуйте что-нибудь для запоминания и выучивания новых слов.
Закачай на телефон словарь и смотри все незнакомые слова, которые встретишь или просто которые взбредут на ум.
Вышечка
Сообщение отредактировал Сергеевич - Четверг, 2012-08-23, 6:53 PM |
| |
| |
| ms_m | Дата: Четверг, 2012-08-23, 7:16 PM | Сообщение # 21 |
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1397
Репутация: 100
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Сергеевич) Закачай на телефон словарь и смотри все незнакомые слова, которые встретишь или просто которые взбредут на ум
хороший ведь совет.
|
| |
| |
| Hitla | Дата: Четверг, 2012-08-23, 7:29 PM | Сообщение # 22 |
|
Почетный академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 2896
Репутация: 692
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Сергеевич, у меня нет телефона.
|
| |
| |
| Сергеевич | Дата: Четверг, 2012-08-23, 7:37 PM | Сообщение # 23 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 8770
Репутация: 912
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| Quote (Hitla) у меня нет телефона.
плохо. Очень полезная вещь.
Вышечка
|
| |
| |
| vadimm | Дата: Четверг, 2012-08-23, 7:41 PM | Сообщение # 24 |
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 908
Репутация: 303
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| я нипонял,грамматику по кому лучше?мерфи?
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Четверг, 2012-08-23, 7:43 PM | Сообщение # 25 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| vadimm, если не принципиально, чтоб учебник был английский, лучше всё же начать с Дроздовой. А так да, Мёрфи. У него там для разных уровней есть
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
| vadimm | Дата: Четверг, 2012-08-23, 7:57 PM | Сообщение # 26 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 908
Репутация: 303
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| PetrZfIrst, ок.спс
|
| |
| |
| ms_m | Дата: Четверг, 2012-08-23, 9:51 PM | Сообщение # 27 |
|
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1397
Репутация: 100
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Сергеевич) Очень полезная вещь
неплохая, да. давно пользуюсь, мне нравится.
|
| |
| |
| AnnOKbms | Дата: Четверг, 2012-08-23, 11:48 PM | Сообщение # 28 |
|
Бакалавр
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (ABUDABI) 1. слушать каждый день подкасты и диалоги (в лс напиши я скину пару сайтов хороших), ну и естественно стараться их учить на слух, ну я думаю в общей сложности надо часа по 3 тратить, пока до метро идёшь, в перерывах лекций и т.д. и т.п.
Я вот читаю тесты для продвинутых и среднего уровня и смотрю видео вот на этом сайте http://lingualeo.ru/ А так больше ничего дельного не нашла). Сейчас напишу в личку.
Спасибо за советы! очень хорошо расписали.
А как насчет того, чтобы делать переводы с русского на английский? Помогает? Например, в Голицинском в грамматике много таких заданий, в дроздовой... Но они не очень сложные. Может, есть что-нибудь вроде книжки с русскими текстами и их нужно перевести на английский, но чтоб с ключами было и с новой лексикой?
Quote (PetrZfIrst) Если отбросить критерий "только английский учебник" (непонятно откуда взявшийся), то грамматику очень хорошо учить по Дроздовой, которую тут уже кто-то советовал
Дроздову знаю. Она есть у меня, хорошая книга. Очень много оттуда делали в школе.  Добавлено (2012-08-23, 11:36 PM)
---------------------------------------------
Quote (PetrZfIrst) А ещё есть такая замечательная вещь, как произношение, которое, вообще говоря, нужно ставить.
О да.. с произношением у меня большие проблемы.  Добавлено (2012-08-23, 11:48 PM)
---------------------------------------------
Quote (ABUDABI) и запомни, никогда в жизни не трать деньги на репетиторов и курсы английского) туда идут только неудачники)
Это понятно. У нас школа была лучшая с английским языком, английский был 8 раз в неделю. Но делали постоянно только тесты егэ и учили грамматику(если можно сказать,что учили). Говорили не очень много, последние 2 года вообще забили все, кому он не не нужен был. 
МГУ, механико-математический (отделение математики)
|
| |
| |
| Сергеевич | Дата: Пятница, 2012-08-24, 0:53 AM | Сообщение # 29 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 8770
Репутация: 912
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| В Голицинском есть хорошие таблички, но упражнения там деревянные.
Вышечка
|
| |
| |
| PetrZfIrst | Дата: Пятница, 2012-08-24, 1:42 AM | Сообщение # 30 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3919
Репутация: 437
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Quote (Сергеевич) Голицинском
Отстой тот ещё. Точно не для уровня AnnOKbms
МГУ филфак, отделение теоретической и прикладной лингвистики
|
| |
| |
|
|
|
RSS: