Перевод и испанского языка

torre

Дата: Пятница, 2018-04-27, 4:44 PM | Сообщение # 1

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 7

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Подскажите, где быстро и не дорого перевести брошюру с испанского языка на русский.

nastena_vv

Дата: Суббота, 2018-04-28, 12:31 PM | Сообщение # 2

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 21

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Цитата torre (

)

Подскажите, где быстро и не дорого перевести брошюру с испанского языка на русский.

Я, будучи студенткой, тоже один раз была вынуждена перевести небольшую книжку. Правда, переводить надо было с русского языка на английский. Обращалась в несколько бюро переводов в нашем городе, но цена была для меня неподъемной. Подруга по группе посоветовала обратиться на фриланс-биржу “Напишем”, где мы с ней иногда заказывали курсовые работы. Качеством их работы я всегда была очень довольна, но не знала, что они занимаются и переводами. На бирже используют сервис безопасной сделки, и оплата происходит только после принятия работы заказчиком. Исполнителей там очень много и они вынуждены демпинговать, чтобы получить работу. В общем, перевод мне обошелся в разы дешевле, чем мне объявляли в бюро переводов. И это несмотря на то, что мне пришлось отправлять книжку исполнителю по почте. Так, что я вам советую поискать переводчика на этой бирже https://www.napishem.ru/zakaz/perevod-s-ispanskogo.html

Сообщение отредактировал nastena_vv - Суббота, 2018-04-28, 12:40 PM