|
МГЛУ
| |
| kseniya_mystery | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:17 AM | Сообщение # 6286 |
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 349
Репутация: 5
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: MoscowCity
| Vix, мне симпатичны оба факультета  поэтому выбираю исключительно из-за языка/вот насчет третьего языка хорошая идея,но он уже за плату отдельно будет,да?
МГЛУ,ТиМПИЯиК(англ./итал.),3 курс
|
| |
| |
| Neith | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:26 AM | Сообщение # 6287 |
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Репутация: 74
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Vix) Мы то дроби правильно посчитать не могли на английском, а тут математика biggrin
е-ху) не я одна такая) дроби- это реально сложно!
Российский университет дружбы народов
Факультет гуманитарных и социальных наук
Философия
|
| |
| |
| Vix | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:27 AM | Сообщение # 6288 |
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| kseniya_mystery, да, третий язык платный (около 15 тысяч). Но если идете на бакалавриат, хорошенько подумайте, хватит ли сил, ведь третий язык начинается с первого курса. У нас некоторые не справились, отказались.
МГЛУ, Перевод и переводоведение (бакалавриат), очное, бюджет
|
| |
| |
| Neith | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:29 AM | Сообщение # 6289 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Репутация: 74
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Vix) У нас некоторые не справились, отказались.
Знаю про девочку, которая закончила ин яз с 8ью языками) так что, всё возможно) тяжело, но можно 
Российский университет дружбы народов
Факультет гуманитарных и социальных наук
Философия
Сообщение отредактировал Neith - Вторник, 2012-07-17, 11:30 AM |
| |
| |
| Vix | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:32 AM | Сообщение # 6290 |
|
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Neith) е-ху) не я одна такая) дроби- это реально сложно!
для гуманитарных мозгов однозначно!Добавлено (2012-07-17, 11:32 AM)
---------------------------------------------
Quote (Neith) Знаю про девочку, которая закончила ин яз с 8ью языками)
видимо она гений =D и единичный случай, наверняка) Возможно то да.. Но это наверное надо запереться в комнате с кусочком хлеба и стаканчиком воды и учить, учить, учить)
МГЛУ, Перевод и переводоведение (бакалавриат), очное, бюджет
|
| |
| |
| Neith | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:34 AM | Сообщение # 6291 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Репутация: 74
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Vix, и для меня в особенности... Сейчас же на переводческий специалитет отбор поставили и там есть тест на мышление и т.д., поставили туда задание с алгеброическими вычислениями - у меня просто провально - там 30 заданий со всеми операциями за 8 минут сделать надо, а я на умножении стопорюсь минуты на 2 Добавлено (2012-07-17, 11:34 AM)
---------------------------------------------
Quote (Vix) Возможно то да.. Но это наверное надо запереться в комнате с кусочком хлеба и стаканчиком воды и учить, учить, учить)
надо брать от жизни всё
Vix, кстати, вам зубрить тексты наизусть задают?
Российский университет дружбы народов
Факультет гуманитарных и социальных наук
Философия
|
| |
| |
| Vix | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:39 AM | Сообщение # 6292 |
|
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Neith) есть тест на мышление и т.д
первый раз об этом слышу, только про физкультуру знала) жуть какая, издеваются как хотят
Quote (Neith) кстати, вам зубрить тексты наизусть задают?
вообще нет) только перессказывать
МГЛУ, Перевод и переводоведение (бакалавриат), очное, бюджет
|
| |
| |
| Neith | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:42 AM | Сообщение # 6293 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Репутация: 74
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Vix, там еще было задание про кубы: нарисован куб со стрелочками, если его перевернуть на невидимую сторону, то как он будет выглядеть.. в общем, никто толком не разобрался в этом задании и пытались объяснить на протяжении всего выполнения задания, что надо сделать)))
Quote (Vix) только перессказывать
на сколько близкий к тексту пересказ?)
Российский университет дружбы народов
Факультет гуманитарных и социальных наук
Философия
|
| |
| |
| Vix | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:48 AM | Сообщение # 6294 |
|
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Neith, прям как "Кенгуру" по математике ахах (может быть писали когда-то). Интересными, однако ж, способностями должен обладать военный переводчик
Quote (Neith) на сколько близкий к тексту пересказ?)
основной массе преподавателей всё равно, сократите ли Вы его или подробно перескажете, лишь бы грамматика правильная была) Но некоторые требуют близко к тексту или, наоборот, ужать в пару предложений и передать основной смысл.
МГЛУ, Перевод и переводоведение (бакалавриат), очное, бюджет
Сообщение отредактировал Vix - Вторник, 2012-07-17, 11:50 AM |
| |
| |
| Neith | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:54 AM | Сообщение # 6295 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Репутация: 74
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Vix, просто у меня преподавательница любит практически дословный пересказ (в смысле, допускается только изменение конструкции предложения - обратный порядок слов, а рассказать надо ВСЁ))) Вот и интересуюсь, как в Ин. Язе)
Кенгуру не знаю)))
Российский университет дружбы народов
Факультет гуманитарных и социальных наук
Философия
|
| |
| |
| Vix | Дата: Вторник, 2012-07-17, 11:59 AM | Сообщение # 6296 |
|
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Neith, ну меня особо перессказы не напрягают, как знаю, так и рассказываю) Если недостаточно, иногда вопросы могут задать. А вообще некоторые любят один текст на несколько человек разбивать, и каждому достается 3-4 предложения сказать =D
Кенгуру тоже на мышление и логику) Мой страшный сон))
МГЛУ, Перевод и переводоведение (бакалавриат), очное, бюджет
|
| |
| |
| lerkin | Дата: Вторник, 2012-07-17, 12:22 PM | Сообщение # 6297 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Neith, как вступительный написала?
мглу, фня
|
| |
| |
| Neith | Дата: Вторник, 2012-07-17, 12:31 PM | Сообщение # 6298 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Репутация: 74
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (lerkin) Neith, как вступительный написала?
Думала вообще не перейду порог, ибо аудирование нормально не запомнила, писала ОЧЕНЬ МНОГО заданий в стиле эники-бэники, а заданий 20 ваще пришлось в край абстрактно вписывать (даже не читала их). Думала, баллов 30 будет, оказалось 49,7. До сих пор удивлена, как после моей ахинеи, считай, 50% правильных ответов оказалось  Добавлено (2012-07-17, 12:31 PM)
---------------------------------------------
lerkin, ты, кстати, на специалитет подавала?
Российский университет дружбы народов
Факультет гуманитарных и социальных наук
Философия
|
| |
| |
| lerkin | Дата: Вторник, 2012-07-17, 2:13 PM | Сообщение # 6299 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Neith, у меня 48,9
нет,на бакалавриат,вечерку
мглу, фня
|
| |
| |
| Haifisch | Дата: Вторник, 2012-07-17, 2:57 PM | Сообщение # 6300 |
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Репутация: 5
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Vix, спасибо, я как раз хотела, чтобы ее не было (ненавижу :D). И еще - я где-то слышала, что 3 язык можно и на 2 курсе взять, но не позже. Это так?
Und der Haifisch der hat Tranen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tranen sieht man nicht
Eng-97, Русск- 90, Ист-69. МГЛУ (бывш. ИнЯз Мориса Тореза), Переводческий факультет, бюджет
Сообщение отредактировал Haifisch - Вторник, 2012-07-17, 3:02 PM |
| |
| |
|
|
|
RSS: