это, в общем проблемы с англом, а хотелось бы знать точное предназначение каждого флага(т.е. фактически не только перевод, но и по возможности описание небольшое) интересны только флаги группы "глобальные"(пока что) http://www.gentoo.org/dyn/use-index.xml?style=printable да, мог бы, конечно, и сам, но есть ведь полные энергии барбитуриенты, которым более не поставляют гранит науки+скучающие студентеги, у которых мозг едва-ли на 2% своих характеристик работает в этих ваших универах