Нужна помощь!!! Спбгу с переводом

Granny

Дата: Четверг, 2013-07-25, 0:30 AM | Сообщение # 16

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 821

Репутация: 144

Награды: 2

Замечания: 20%

Статус: Offline

Цитата (Сергеевич)

Куда лучше будет убрать из вузов дохлые ин.языки

Дохлые - это в смысле латынь всякую?
Не, изучение ин. языка сильно дрессирует мозги. Их надо оставить.

Сергеевич

Дата: Четверг, 2013-07-25, 1:37 AM | Сообщение # 17

Нобелевский лауреат

Группа: Проверенные

Сообщений: 8770

Репутация: 912

Награды: 40

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Санкт-Петербург

Нет, в смысле английский на никаком уровне.

Вышечка

Granny

Дата: Четверг, 2013-07-25, 2:11 AM | Сообщение # 18

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 821

Репутация: 144

Награды: 2

Замечания: 20%

Статус: Offline

А у вас он никакой? Печаль.
Но это не страшно. У меня всегда и везде был плохой английский, но это не помешало, однако. Все от человека зависит.
Английским вполне можно овладеть и путем самостоятельных efforts. Проверяла на себе. smile

Сергеевич

Дата: Четверг, 2013-07-25, 9:24 AM | Сообщение # 19

Нобелевский лауреат

Группа: Проверенные

Сообщений: 8770

Репутация: 912

Награды: 40

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Санкт-Петербург

В том-то и дело, что к нам поступают уже овладевшие путем самостоятельных efforts ребята - егэ по английскому в основном у всех 80-100, с Upper-Intermediate и выше. А местная, раздутая до невероятных размеров кафедра иностранных, за исключением пары преподов, преподает на уровне гос. школы.

Да, каждый может поддерживать свой уровень языка самостоятельно, но нахера тогда тратить лишние шесть-восемь часов в неделю чтобы тупо накопить оценку своим присутствием?

Вышечка

Сообщение отредактировал Сергеевич - Четверг, 2013-07-25, 9:26 AM

dengisoev

Дата: Четверг, 2013-07-25, 10:28 AM | Сообщение # 20

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Цитата (Alish)

У меня мало шансов попасть в ФИНЭК, у меня всего лишь 235 баллов(( пойду в Лэти на инноватику..... Или в итмо на оптотехнику,если лэти оригинал вернет....

http://priem2013.finec.ru/stat/stat_konkurs.php?zel=0&filial_kod=1&grp_spec_kod=4&ob_forma_kod=1&ob_osnova_kod=1&prior=all&srok_kod=1&is_orig_doc=all&show=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C
на 25 бюджетных мест шансы примерно стопроцентные.

Granny

Дата: Четверг, 2013-07-25, 10:49 AM | Сообщение # 21

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 821

Репутация: 144

Награды: 2

Замечания: 20%

Статус: Offline

Цитата (Сергеевич)

но нахера тогда тратить лишние шесть-восемь часов в неделю чтобы тупо накопить оценку своим присутствием?

Жесть, конечно.
Искренне надеюсь, что это время можно как-то утилизировать, раз уж необходимо присутствовать.
Сергеевич, 100 баллов за ЕГЭ - это не показатель владения языком smile

Хотя, в Вышке с языком у студентов обычно получше, чем в среднем по вузам СПб.
К середине обучения надо advanced иметь стопудово. И, в принципе, для жизни этого хватает - и чтобы на обмен съездить, и для самообразования, и пр.

Сергеевич

Дата: Четверг, 2013-07-25, 11:20 AM | Сообщение # 22

Нобелевский лауреат

Группа: Проверенные

Сообщений: 8770

Репутация: 912

Награды: 40

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Санкт-Петербург

Цитата (Granny)

100 баллов за ЕГЭ - это не показатель владения языком

Может и не показатель, но язык у большинства наших оч. хороший. Знакомые есть в айсике, говорят, что всякие инжеконовцы двух слов связать не могут.

Вышечка

Granny

Дата: Четверг, 2013-07-25, 11:34 AM | Сообщение # 23

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 821

Репутация: 144

Награды: 2

Замечания: 20%

Статус: Offline

Цитата (Сергеевич)

всякие инжеконовцы двух слов связать не могут.

Сергеевич, ну у Вас и критерий smile

Ваши peers - как бы ВШМовцы smile

Glory

Дата: Четверг, 2013-07-25, 11:56 AM | Сообщение # 24

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 946

Репутация: 118

Награды: 8

Замечания: 0%

Статус: Offline

Цитата

надо advanced иметь стопудово. И, в принципе, для жизни этого хватает

Ахахах, а куда выше? "В принципе хватает" biggrin

Ахахахах, если вы на proficiency смотрите, то ваш вокобуляр, причем активный, должен быть выше, чем на вашем родном языке, я уже молчу про письмо с синтаксисом, пунктуацией, стилистикой и прочим, ну и о произношении.

ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика

Granny

Дата: Четверг, 2013-07-25, 12:34 PM | Сообщение # 25

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 821

Репутация: 144

Награды: 2

Замечания: 20%

Статус: Offline

Glory, давайте посмеемся вместе. Если Вы сдали ЕГЭ по английскому на 99 баллов, это еще не означает, что выше некуда. smile

Необходимо самосовершенствоваться.
В принципе, я профессионально занимаюсь английским языком, если что smile

И что такое proficiency как бы знаю. smile

А advanced для человека, который хочет добиться чего-то в области in question просто необходим.
И да, этого уровня, принципе, хватает.

Сообщение отредактировал Granny - Четверг, 2013-07-25, 12:39 PM

Glory

Дата: Четверг, 2013-07-25, 1:12 PM | Сообщение # 26

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 946

Репутация: 118

Награды: 8

Замечания: 0%

Статус: Offline

Цитата

Если Вы сдали ЕГЭ по английскому на 99 баллов, это еще не означает, что выше некуда

ГДЕ в моем сообщении, я ХОТЬ одну фразу отнесла к СЕБЕ?!

Цитата

В принципе, я профессионально занимаюсь английским языком, если что

Мне фиолетово. Профессионально языком занимаются ТОЛЬКО лингвисты

Цитата

И что такое proficiency как бы знаю

И?

Цитата

А advanced для человека, который хочет добиться чего-то в области in question просто необходим

Цитата

надо advanced иметь стопудово. И, в принципе, для жизни этого хватает

Прочитайте про оба уровня, ибо после этих фраз у меня сомнения по поводу вашего:

Цитата

И что такое proficiency как бы знаю

ЕГЭ 2013: РАИ 289
востфак СПбГУ'17, китаистика

Granny

Дата: Четверг, 2013-07-25, 1:21 PM | Сообщение # 27

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 821

Репутация: 144

Награды: 2

Замечания: 20%

Статус: Offline

Glory, да сомневайтесь Вы сколько хочется. smile

Вы, очевидно, меня просто не понимаете. Не хотите или не можете.
Все, что я хочу сказать: для человека, получившего годное экономическое/менеджерское образование, английский на уровне Advanced необходим, если он хочет сделать достойную карьеру. Если человек хочет сделать совсем уж выдающуюся карьеру, да еще и за пределами России, ему нужен т.н. fluent English плюс язык страны пребывания. Все.

Сообщение отредактировал Granny - Четверг, 2013-07-25, 1:24 PM

Сергеевич

Дата: Четверг, 2013-07-25, 2:04 PM | Сообщение # 28

Нобелевский лауреат

Группа: Проверенные

Сообщений: 8770

Репутация: 912

Награды: 40

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Санкт-Петербург

Цитата (Granny)

ВШМовцы

И как же у них с английским?

Вышечка

Granny

Дата: Четверг, 2013-07-25, 4:07 PM | Сообщение # 29

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 821

Репутация: 144

Награды: 2

Замечания: 20%

Статус: Offline

Цитата (Сергеевич)

И как же у них с английским?

Подразумевается, что довольно неплохо. На практике почти так и есть.
Если что, у них все менеджерские программы магистратуры на английском языке.

Сообщение отредактировал Granny - Четверг, 2013-07-25, 4:07 PM

Сергеевич

Дата: Четверг, 2013-07-25, 4:34 PM | Сообщение # 30

Нобелевский лауреат

Группа: Проверенные

Сообщений: 8770

Репутация: 912

Награды: 40

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Санкт-Петербург

А у их преподавателей английского как с английским?

Вышечка