|
СПБГУ
| |
| BSS | Дата: Четверг, 2011-08-11, 10:07 PM | Сообщение # 7561 |
Почетный академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 2111
Репутация: 654
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Алматы-Новосибирск-СПб
| Quote (Kanareika) на книжки, кстати, в месяц сколько примерно уходить будет? ?
Думаю полкасаря. 
Quote (Kanareika) и нужно ли на гуманитарной спецухе учебники каждый день с собой таскать?
Врятли.
Quote (Kanareika) лично я на все линейки одно любимое короткое черное платье надеваю)
Ммм 
Экфак СПбГУ - 2курс!
Всеm всего хорошего! Форуm реально поmог в 2010.
|
| |
| |
| Kanareika | Дата: Четверг, 2011-08-11, 10:08 PM | Сообщение # 7562 |
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 7040
Репутация: 916
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| Quote (BSS) Думаю полкасаря.
О_О одна книжка ж примерно столько стоит
отлично) а то я задолбалась уже по 3-4 кг книг в своей авоське таскать)
что ммм?)) ну что ммм?) я страшная и толстая, вот!
Факультет психологии СПбГУ finished
Экономический факультет СПбГУ finished
Финашка in progress
Private Equity employee
|
| |
| |
| BSS | Дата: Четверг, 2011-08-11, 10:14 PM | Сообщение # 7563 |
|
Почетный академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 2111
Репутация: 654
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Алматы-Новосибирск-СПб
| Quote (Kanareika) О_О одна книжка ж примерно столько стоит
Ну да. Я по себе сужу. Больше в инэти читал.
Quote (Kanareika) я страшная и толстая, вот!
Экфак СПбГУ - 2курс!
Всеm всего хорошего! Форуm реально поmог в 2010.
|
| |
| |
| Kanareika | Дата: Четверг, 2011-08-11, 10:16 PM | Сообщение # 7564 |
|
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 7040
Репутация: 916
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| Quote (BSS) Больше в инэти читал.
я в инете читать не оч люблю.. скорее уж в электронке скачивать буду)
и жизнь ащще жестока и несправедлива в нашем пед.училище стройных и красивых нет
Факультет психологии СПбГУ finished
Экономический факультет СПбГУ finished
Финашка in progress
Private Equity employee
|
| |
| |
| Наполек | Дата: Четверг, 2011-08-11, 10:49 PM | Сообщение # 7565 |
|
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 617
Репутация: 106
Замечания: 0%
Статус: Offline
| корочи, в петергофе есть общаги большие и маленькие, путёвые и стрёмные. как распределяются места в общагах: кто первее заселится, тому саму путёвую, кто позднее - тому похреновее?
егэ:
математика 91
русский язык 84
обществознание 78
история(не пригодилась) 88
|
| |
| |
| BSS | Дата: Четверг, 2011-08-11, 11:12 PM | Сообщение # 7566 |
|
Почетный академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 2111
Репутация: 654
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Алматы-Новосибирск-СПб
| Quote (Наполек) корочи, в петергофе есть общаги большие и маленькие, путёвые и стрёмные. как распределяются места в общагах: кто первее заселится, тому саму путёвую, кто позднее - тому похреновее?
В какую общагу тебя селят решают зарание. А вот комнату в общаге даёт комендант. Там уж на сколь ты ему понравишься.
ПыСы. На заселение в Петергофе с 25 августа по 5 сентября будет адский ад!
Экфак СПбГУ - 2курс!
Всеm всего хорошего! Форуm реально поmог в 2010.
|
| |
| |
| Наполек | Дата: Четверг, 2011-08-11, 11:20 PM | Сообщение # 7567 |
|
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 617
Репутация: 106
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (BSS) будет адский ад!
давай уж поподробнее интригуешь
егэ:
математика 91
русский язык 84
обществознание 78
история(не пригодилась) 88
|
| |
| |
| BSS | Дата: Четверг, 2011-08-11, 11:25 PM | Сообщение # 7568 |
|
Почетный академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 2111
Репутация: 654
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Алматы-Новосибирск-СПб
| Quote (Наполек) давай уж поподробнее интригуешь
Это сложно объяснить. Ну смотри короче. В Петергоф вдруг приезжает пару тысячь безбашенных, диких первокуров которым негде жить и они в эпическом ахуе, от таго в кукую же жопу их селять Там будут страшные очереди по спискам. Я был 800-ым Всех пускают через один кабинет. Жарко. Я приехал , мне говорят мол сёдня только первые две сотни заселяют. Ну и тп и тд. Веселья всем обещаю
Экфак СПбГУ - 2курс!
Всеm всего хорошего! Форуm реально поmог в 2010.
|
| |
| |
| Granny | Дата: Четверг, 2011-08-11, 11:47 PM | Сообщение # 7569 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Quote (BSS) Машинные переводчики стали понимать контекст?
Их этому учат. Целые полчища лингвистов и программеров во всем мире работают над этим. Даже собираются на периодические международные семинары и конференции, где вся эта тягомотина несколько дней обсуждается.
Правда, пока что результаты бывают очень разные в зависимости от этого самого контекста. Иногда ничего, иногда хрень бессмысленная. И еще все это сильно зависит от языковой пары.
Настройка тематики, в основном, предполагает использование той или иной терминологии. Короче, чтобы голый кондуктор не бегал под вагоном. 
|
| |
| |
| BSS | Дата: Четверг, 2011-08-11, 11:55 PM | Сообщение # 7570 |
|
Почетный академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 2111
Репутация: 654
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Алматы-Новосибирск-СПб
| Quote (Granny) Их этому учат. Целые полчища лингвистов и программеров во всем мире работают над этим. Даже собираются на периодические международные семинары и конференции, где вся эта тягомотина несколько дней обсуждается.
Правда, пока что результаты бывают очень разные в зависимости от этого самого контекста. Иногда ничего, иногда хрень бессмысленная. И еще все это сильно зависит от языковой пары.
Настройка тематики, в основном, предполагает использование той или иной терминологии. Короче, чтобы голый кондуктор не бегал под вагоном.
Ничегосебе!
Бодро будет если продвинутся в этом через пару лет. Потому что откровенно говоря, современные переводчики никуда не годятся. Вминяемый перевод словосочетаний - максимум, на каторый способны.Я всегда сума схожу когда пытаюсь понять перевод текста гуглом-транслейтом. Такого бреда сложно где найти ещё
Экфак СПбГУ - 2курс!
Всеm всего хорошего! Форуm реально поmог в 2010.
|
| |
| |
| Granny | Дата: Пятница, 2011-08-12, 0:28 AM | Сообщение # 7571 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Quote (BSS) Я всегда сума схожу когда пытаюсь понять перевод текста гуглом-транслейтом.
Гугл неплохо переводит, например, с португальского на английский.
Я вообще гуглом всегда с любого незнакомого языка на английский перевожу. Тест получается почти всегда вменяемый (с китайского, правда, не очень).
|
| |
| |
| Сергеевич | Дата: Пятница, 2011-08-12, 7:36 AM | Сообщение # 7572 |
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 8770
Репутация: 912
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| Kanareika, что у тебя с подписью? От Кадета заразилась?
Вышечка
|
| |
| |
| dosia | Дата: Пятница, 2011-08-12, 10:31 AM | Сообщение # 7573 |
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Репутация: 39
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мах-мет 22 августа заселяется в Петергоф, думаю бешенных очередей не будет. Кстати в контакте парнишка писал, что мол отчисляют очень жётско, вплоть до 70%, это правда ?
|
| |
| |
| Krolick | Дата: Пятница, 2011-08-12, 10:32 AM | Сообщение # 7574 |
Нобелевский лауреат
Группа: Проверенные
Сообщений: 3036
Репутация: 811
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Санкт-Петербург
| dosia, как это 22-го, если на сайте написано, дата заселения 25 августа?? Добавлено (2011-08-12, 10:32 Am)
---------------------------------------------
что, мат-мех имеет какие-то привилегии??
СПбГУ юрфак 3 курс
|
| |
| |
| Granny | Дата: Пятница, 2011-08-12, 10:33 AM | Сообщение # 7575 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 821
Репутация: 144
Замечания: 20%
Статус: Offline
| dosia, отчисляют и правда безжалостно. Надо же избавляться от балласта, который с 180 баллами прошел.
|
| |
| |
|
|
|
RSS: