|
МГЛУ
| |
| Dominic | Дата: Вторник, 2012-08-14, 12:54 PM | Сообщение # 7966 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Репутация: 13
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Wroclaw
| Quote (MaRRika) на переводе ему дают, кроме профильного английского, таджикский и, например, арабский
А не дофига ли - ТРИ "обязательных" языка?
Складывается впечатление, что эти Ваши рассуждения - в основном с чужих слов.
Quote (MaRRika) человек учил французский 7 лет, мечтал закончить МГЛУ и уехать из страны
А это вообще за гранью логики. То есть страна (ну ладно - государство) должна еще и оплатить реализацию подобной "мечты"?
Заметьте, я не говорю, что уезжать из страны плохо. Я лишь хочу сказать, что странно ожидать, что тебе в этом деле помогут из бюджета.
Я здесь просто зависаю. Ничего личного.
|
| |
| |
| quinnie | Дата: Вторник, 2012-08-14, 2:43 PM | Сообщение # 7967 |
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Репутация: 107
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: мск
| Quote (MaRRika) ну, представь такую ситуацию. человек учил французский 7 лет, мечтал закончить МГЛУ и уехать из страны. а на переводе ему дают, кроме профильного английского, таджикский и, например, арабский. Окей. При том, что дополнительные часы четвёртого языка (французского) платные, да и нет никакой гарантии, что вообще время на них будет, так как расписание пар дурное. Вот и представь себя на месте этого человека. Весело тебе будет? Думаю, нет. Некоторые вообще отчислялись по собственному желанию.
а зачем этот человек шел вообще в МГЛУ (еще и на перевод, где шанс получить французский ниже, чем на тимпияке, к примеру), если ему так принципиален французский язык?
то, что языки раздают принудительно в тайне же не держится - в этом году (про предыдущие не в курсе) так вообще объявление в приемке висело по этому поводу.
мне кажется, весело идти в универ, где открыто предупреждают, что учить будешь то, что дадут, независимо от твоих хотелок, а потом возмущаться и даже отчисляться из-за отсутствия желанного языка =)
бешеные цены за потерянные студаки, зачетки и журналы - это да, вполне себе за гранью добра и зла.
а что делают, если денег столько сразу нет? неужели просто отчисляют?
мглу, тимпияк :3
Сообщение отредактировал quinnie - Вторник, 2012-08-14, 2:52 PM |
| |
| |
| Dominic | Дата: Вторник, 2012-08-14, 3:12 PM | Сообщение # 7968 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Репутация: 13
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Wroclaw
| Quote (quinnie) бешеные цены за потерянные студаки, зачетки и журналы - это да, вполне себе за гранью добра и зла.
а что делают, если денег столько сразу нет? неужели просто отчисляют?
Не "просто отчисляют", а с особым цинизмом и предварительно расстреляв.
Конечно, 20К рублей за потерянные разом студак, зачетку и журнал впечатляют. Но какова вероятность печального события? Зачетку носят 12-15 дней в году, остальное время она спокойно лежит дома в несгораемом шкафу. Журнал носит староста.
В общем, идет это в день экзамена-зачета беспечный такой староста группы, со студаком-зачеткой-журналом, и где-то по дороге от аудитории к деканату на него нападает банда. А бандитов, конечно, крышует лично ректор.
Жызненно, чо.
Я здесь просто зависаю. Ничего личного.
Сообщение отредактировал Dominic - Вторник, 2012-08-14, 3:12 PM |
| |
| |
| quinnie | Дата: Вторник, 2012-08-14, 3:22 PM | Сообщение # 7969 |
|
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Репутация: 107
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: мск
| Dominic, ну вероятность вероятностью, но вдруг приключится такой неприятный сюрприз)
у нас у одной девочки еще в сентябре даже не сумку стащили, а срезали и вытащили студак, зачетку (которая с собой была почему-то), читательский... зачем-то ;D
вот как журнал потерять - не знаю.
мне пока ничего подобного терять не приходилось, но с такими последствиями я и вовсе теперь эти документы себе к носкам пришью за веревочку ;D
мглу, тимпияк :3
Сообщение отредактировал quinnie - Вторник, 2012-08-14, 3:23 PM |
| |
| |
| Dominic | Дата: Вторник, 2012-08-14, 3:39 PM | Сообщение # 7970 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Репутация: 13
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Wroclaw
| quinnie,
shit happens, кто ж спорит. Только почему-то люди, потеряв, к примеру, загран, не ждут медаль на шею, а платят пошлины. А тут...
В качестве альтернативы носкам с веревочкой рекомендую трусы с карманом на "молнии"  Хороший способ, подходит и девочкам, и мальчикам.
Я здесь просто зависаю. Ничего личного.
|
| |
| |
| sanddigger | Дата: Вторник, 2012-08-14, 3:49 PM | Сообщение # 7971 |
|
Бакалавр
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Репутация: 18
Замечания: 0%
Статус: Offline
| И тут платят. И ничего, если бы дело было только в штрафе ...
Самая большая неприятность здесь, на мой взгляд, даже не деньги, а весь связанный с этим, нагнетаемый деканатом маразм, с выговорами, собеседованиями, справками, ожиданием оформления нового документа. Если бы просто брали деньги и давали новый студенческий, такого акцента на этой проблеме никто бы не делал.
По-поводу журнала, он не всегда вечером возвращается в деканат, т.к. деканат может быть к этому времени и закрыт (в субботу, например, частенько такое случалось на ФЭПе) и старосте приходится нести это сокровище домой. Событие с утратой всего сразу, действительно, маловероятно, но возможно, а вот кража или потеря студенческого хотя бы раз за пять лет — очень даже может случиться, лично знаком с тремя-четырьмя жертвами обстоятельств.
Кстати, у кого-то из моих одногруппников украли одновременно и общегражданский паспорт, и студенческий. С паспортом было гораздо меньше проблем и нервотрепки.
Сообщение отредактировал sanddigger - Вторник, 2012-08-14, 4:29 PM |
| |
| |
| MaRRika | Дата: Вторник, 2012-08-14, 6:04 PM | Сообщение # 7972 |
|
Бакалавр
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Репутация: 5
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: snz
| aqamari, автор всё правильно пишет. Проблема в том, что половина преподавательского состава МГЛУ состоит из его недавних выпускников. Методисты из них никакие, материал объяснить как следует не могут. Или же наоборот опытные "академисты", которые боятся и на полшага отступить от 40-50 летних учебников. Нормальных же преподавателей раз, два и обчёлся. Вот и получается рулетка: попал к хорошему преподу - повезло, не попал - придётся штудировать учебники в три раза больше. И всё равно, на выходе из универа общий уровень языка достаточно высокий, ибо ГОСы для всех одни и сдать их надо. Что касается современности знаний - язык развивается с каждым годом, меняется, поэтому иностранцам зачастую забавно слышать поставленную в российском ВУЗе речь.
Dominic, ну, вообще-то, на Переводе обязательных языка именно три. Теперь про "мечту". Я совсем не о том. Можно не хотеть уехать из страны, а просто любить определённый язык и культуру его страны и иметь желание изучать всё это не самостоятельно, а в одном из престижных российских ВУЗов. И теперь представьте, что вы почувствуете, если вас так жестоко обломают.
Теперь про студаки. Отчисляют не за утерю онного, а за пропуски, которые накапливаются, пока человек делает новый. В семестр можно набрать не больше 100 часов, то есть пропустить не больше 50 пар. Что касается цен, то это проблема не беспечности студентов, так как прецеденты с утерей/кражей случаются довольно редко. Это проблема ВУЗа, который на каждом новом студаке зарабатывает 3000. Я не говорю о том, что материальную помощь в конце года выписывают всем без исключения и даже тем, кто не получает стипендию (правда только бюджетное отделение), тогда как по идее, эта помощь должна даваться только льготникам. А всё потому, что универ делает на этом определённый процент.
quinnie, речь идёт не о конкретно французском или итальянском, возьми хоть корейский, хоть японский. Вообще, в этом году много чего появилось нового, я не в курсе, но ещё 2 года назад, да и раньше, дела обстояли на переводческом именно так, как я описала выше. О распределяемых языках приёмная комиссия понятия не имела, так как "плана" на тот момент ещё у них не было. А план появлялся обычно к тридцатым числам августа.
МГЛУ, ТиПЛ '15
ГМУЭДИ '16
Сообщение отредактировал MaRRika - Вторник, 2012-08-14, 6:19 PM |
| |
| |
| quinnie | Дата: Вторник, 2012-08-14, 6:45 PM | Сообщение # 7973 |
|
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Репутация: 107
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: мск
| Quote (MaRRika) речь идёт не о конкретно французском или итальянском, возьми хоть корейский, хоть японский. Вообще, в этом году много чего появилось нового, я не в курсе, но ещё 2 года назад, да и раньше, дела обстояли на переводческом именно так, как я описала выше. О распределяемых языках приёмная комиссия понятия не имела, так как "плана" на тот момент ещё у них не было. А план появлялся обычно к тридцатым числам августа.
ну ок - если не европейский, откидываем часть моего предложения про тимпияк, это дела не меняет.
но в любом случае, какая разница-то вообще, о каком языке речь и есть ли план у комиссии?
человек, поступая, знает (ладно, должен знать, если он в адеквате), что язык ему дадут принудительно методом тыка. знает, что желания абитуриента идут лесом. о каком жестком обломе тогда может идти речь?
только если о том, что человек, зная все это, продолжал надеяться, что чудом ему дадут именно тот язык, который он жаждет учить. по-моему в неоправдании ожиданий тут только этот человек и виноват.
а если ты говоришь, что раньше во время работы приемки даже и приблизительно не знали, какой набор языков будет в сентябре - то этот человек еще пуще виноват, если надеялся получить желаемое, даже не имея представления, какие вообще языковые группы вообще будут иметь место и будет ли среди них нужная ему.
а про приемку я писала не о наличии плана языкового, а о том, что там специально объявление висит, что универ сам языки назначает.) что, повторюсь, и без этого ни разу не секрет и неожиданностью для уже студента быть не должно.)
и на переводе все же 2 языка обязательных, ну ты чего. х)
мглу, тимпияк :3
Сообщение отредактировал quinnie - Вторник, 2012-08-14, 6:46 PM |
| |
| |
| Dominic | Дата: Вторник, 2012-08-14, 7:44 PM | Сообщение # 7974 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Репутация: 13
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Wroclaw
| Quote (MaRRika) Я не говорю о том, что материальную помощь в конце года выписывают всем без исключения и даже тем, кто не получает стипендию (правда только бюджетное отделение), тогда как по идее, эта помощь должна даваться только льготникам. А всё потому, что универ делает на этом определённый процент.
А-а, это тоже плохо и неправильно? Что-то я не наблюдала среди студентов недовольных, когда им к Новому году "подкидывают" 5К рублей. Вот просто ни одного, почему-то
Льготники же получают свою матпомощь ежемесячно.
План по языкам и правда к концу августа "созревает". Настолько к концу, что, например, в прошлом сезоне группа "тадж./англ." в расписании еще значилась турецкой. В последний момент поменяли, да.
Но это все вещи известные. И тот, кто шел на перевод с какой-то там "мечтой", не удосужившись выяснить реальное положение дел, сам себе злобный буратино.
quinnie, я Вам грамоту выдам за здравомыслие, чессло!
Я здесь просто зависаю. Ничего личного.
|
| |
| |
| applegirl | Дата: Вторник, 2012-08-14, 9:58 PM | Сообщение # 7975 |
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (MaRRika) Можно не хотеть уехать из страны, а просто любить определённый язык и культуру его страны и иметь желание изучать всё это не самостоятельно, а в одном из престижных российских ВУЗов. И теперь представьте, что вы почувствуете, если вас так жестоко обломают.
ну, например, я больная по китайскому языку, я жду не дождусь, когда же начнется учеба, смотрю видеоуроки, по самоучителям пытаюсь заниматься, но это все фигня конечно же, так язык не выучишь) Но я осознаю, что у меня шанс попасть в китайскую группу всего 25%, конечно отсальные языки тоже хорошие( немецкий, французский, испанский), но хочу я именно китайский, поэтому уже придумала себе выход.. Если попаду в другую группу, просто не буду платить за этот язык( а на экономическом за 2й платить надо) и возьму китайский 3им языком платно..)
"Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины".
Русский 100
Английский 77
Математика 63 :(
История 64
МГЛУ Мировая экономика
|
| |
| |
| quinnie | Дата: Вторник, 2012-08-14, 10:06 PM | Сообщение # 7976 |
|
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Репутация: 107
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: мск
| Quote (Dominic) , я Вам грамоту выдам за здравомыслие, чессло!
мядаль хочу :[
Quote (applegirl) Если попаду в другую группу, просто не буду платить за этот язык( а на экономическом за 2й платить надо) и возьму китайский 3им языком платно..)
а там разве не такая система, что платишь не за 2-ой, а за доп. пары к обоим? ну и соответственно либо платишь за оба, либо ни за один)
мглу, тимпияк :3
|
| |
| |
| applegirl | Дата: Вторник, 2012-08-14, 10:10 PM | Сообщение # 7977 |
|
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (quinnie) а там разве не такая система, что платишь не за 2-ой, а за доп. пары к обоим?
ну вроде как 2й платный 
все равно мне только китайский надо!1!Добавлено (2012-08-14, 10:10 PM)
---------------------------------------------
я вот в интернете нашла ссылку на студенческий сайт МГЛУ mglu.by.su а открыть не получается 
наверное забросили, а жаль
давайте возобновим *_* и устроим себе сами студенческую жизнь :))
Русский 100
Английский 77
Математика 63 :(
История 64
МГЛУ Мировая экономика
|
| |
| |
| Dominic | Дата: Вторник, 2012-08-14, 10:16 PM | Сообщение # 7978 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Репутация: 13
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Wroclaw
| Quote (applegirl) студенческий сайт МГЛУ mglu.by.su
А это часом не минского университета сайт?
Как бы то ни было, если есть желание - идея студенческого сайта здравая. Ждать от руководства МГЛУ, что оно сделает студентам сайт для их "горизонтальной активности" - это как ждать, что из кремлевского буфета на #оккупай горячее питание подвезут.
Я здесь просто зависаю. Ничего личного.
|
| |
| |
| kostyachep | Дата: Вторник, 2012-08-14, 10:27 PM | Сообщение # 7979 |
|
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Dominic, quinnie, Позволю себе не согласиться с вашими точками зрения.
Почему-то на ум лезет только знакомый армеец:парень с 5 лет болен танками,больше всего на свете мечтал танкистом стать,посещал всевозможные кружки и патриотические объединения,имеет права всех возможных категорий,со слезами упрашивал военкомат дать направление в танковую часть. В результате попал... в РВСН (Ракетные Войска Стратегического Назначения),куда ВСЕ стремились попасть. Все,кроме него.
Так это я к чему байки рассказываю - как вы думаете,что выгоднее ВУЗу - иметь на,скажем,итальянском факультете людей,которые ХОТЯТ изучать итальянский или кучку унылых унылых овощей,которые страстно мечтали получить урду/фарси,а результате ничего,кроме разочарований не получившие и окончательно "забившие" на учебу? А,судя по фразе:
Quote (quinnie) но в любом случае, какая разница-то вообще, о каком языке речь и есть ли план у комиссии? человек, поступая, знает (ладно, должен знать, если он в адеквате), что язык ему дадут принудительно методом тыка. знает, что желания абитуриента идут лесом. о каком жестком обломе тогда может идти речь?
можно подумать,что "вместо Мадагаскара отправили багаж на Магадан? Так вы сами виноваты,надо было думать,прежде чем пользоваться услугами нашей авиакомпании!". Студенты ни в коем случае не виноваты,единственное,что они хотели - выучить в лингвистическом ВУЗе свой язык. И да,по-моему дурному мнению,можно было бы сделать 2 вещи:или раздельный конкурс по языкам(и,соответственно,группы набирать по сдаваемому языку) или ввести распределение по языкам,согласно месту в рейтинговом списке. "Набрал только 300 баллов? Мы тебя,конечно,возьмем,но дадим тебе киргизский и армянский. Олимпиадник? Победитель Всеросса по испанскому? Так тебе прямая дорога в испанско-португальскую группу,дружок!"
МГЛУ Перевод и переводоведение. История - 86,Русский-87,Немецкий-89,ДВИ-87,1.
|
| |
| |
| sanddigger | Дата: Вторник, 2012-08-14, 10:31 PM | Сообщение # 7980 |
|
Бакалавр
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Репутация: 18
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (applegirl) поэтому уже придумала себе выход.. Если попаду в другую группу, просто не буду платить за этот язык( а на экономическом за 2й платить надо) и возьму китайский 3им языком платно..)
Так себе решение, если честно. На ФЭПе оплачиваются дополнительные пары по двум языкам. Если не верите на слово, могу загрузить фото договора. Проблема в том, что на бумаге плата идет за отдельный курс по "профессиональной коммуникации" по обоим языкам. На деле же, если преподаватель один и тот же, а, скорее всего так оно и будет, он или она станет объединять программы, или свободно перекидывать пары с одного дня недели на другой по желанию той части языковой группы, которая за эти дополнительные пары платит. В итоге в языковой группе из 6–10 чел., с которыми вы, навскидку, будете проводить вместе до 60% времени в вузе, у "неплательщика" будет больше всего проблем с расписанием: "окна", внезапные переносы и т.д. Отношения с группой это тоже не улучшит. На экзаменах у всей группы будет заметно выше уровень того языка, который начинается с нуля.
До государственных экзаменов по первым двум языкам не допустят (так как они будут просто не нужны), и в дипломе будет запись: экономист (со знанием китайского языка)
Я заканчивал мировую экономику с китайским и английским, и считаю, что китайский как третий тоже не очень. Пар будет заметно меньше, чем когда китайский первым. Проходят базовый курс в размере первых двух (или, возможно, трех) томов учебника Кондрашевского и статьи из прессы. Язык тональный и без стажировки в Китае хотя бы на месяц или самостоятельно организованного общения с китайцами в Москве при трудоустройстве устное тестирование в компании пройти будет невозможно, а если тестирования не будет, в командировках в Китае все равно придется полагаться на английский.
Так что возможно стоит искать какие-то другие пути.
Сообщение отредактировал sanddigger - Среда, 2012-08-15, 1:45 AM |
| |
| |
|
|
|
RSS: