|
МГЛУ
| |
| Carver92 | Дата: Среда, 2009-07-29, 11:09 AM | Сообщение # 946 |
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Репутация: 48
Замечания: 20%
Статус: Offline
| http://vkontakte.ru/club10837460
А то что во мгле, извиняюсь, сортиры драили, было это еще в совдепе 
|
| |
| |
| marja_flowerbed | Дата: Среда, 2009-07-29, 11:54 AM | Сообщение # 947 |
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 912
Репутация: 93
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Жуковский
| жуть
англ+рус+история=238
МГЛУ англ-80
Мглу,выпуск 2015, перевод (английский/шведский)
|
| |
| |
| Karamelka2009 | Дата: Среда, 2009-07-29, 6:49 PM | Сообщение # 948 |
Бакалавр
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Репутация: 76
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| А правда, что занятия у экономистов проходят в Сокольниках?
3 курс, давайдосвидания :)
|
| |
| |
| JenniferN | Дата: Среда, 2009-07-29, 7:07 PM | Сообщение # 949 |
Бакалавр
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Репутация: 28
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| Ребят, кто идёт на теоретическую и прикладную лингвистику??
|
| |
| |
| marja_flowerbed | Дата: Среда, 2009-07-29, 9:22 PM | Сообщение # 950 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 912
Репутация: 93
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Жуковский
| Karamelka2009, правда
англ+рус+история=238
МГЛУ англ-80
Мглу,выпуск 2015, перевод (английский/шведский)
|
| |
| |
| theory-t | Дата: Среда, 2009-07-29, 10:37 PM | Сообщение # 951 |
|
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| я иду на тимпияик)
я во МГЛЕ)
|
| |
| |
| marja_flowerbed | Дата: Четверг, 2009-07-30, 11:29 AM | Сообщение # 952 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 912
Репутация: 93
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Жуковский
| мне уже ипут мозги ,что переводчиком быть невыгодно и хреново. а я всю жизнь хотела заниматься переводами 
англ+рус+история=238
МГЛУ англ-80
Мглу,выпуск 2015, перевод (английский/шведский)
|
| |
| |
| che | Дата: Четверг, 2009-07-30, 11:46 AM | Сообщение # 953 |
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Да вот почитайте:
http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=753
В этой дискуссии, например, Масловский участвует - составитель одного из словарей по компьютерной тематике. Так что вот.
Сообщение отредактировал che - Четверг, 2009-07-30, 11:49 AM |
| |
| |
| Lyнный | Дата: Четверг, 2009-07-30, 11:49 AM | Сообщение # 954 |
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 779
Репутация: 278
Замечания: 20%
Статус: Offline
| marja_flowerbed, Хорошие профессиональные переводчики востребованы всегда))) 
Предлагаю взаимообмен плюсиками:)
|
| |
| |
| marja_flowerbed | Дата: Четверг, 2009-07-30, 12:00 PM | Сообщение # 955 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 912
Репутация: 93
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Жуковский
| Lунный, я вот доказываю то же самое
англ+рус+история=238
МГЛУ англ-80
Мглу,выпуск 2015, перевод (английский/шведский)
Сообщение отредактировал marja_flowerbed - Четверг, 2009-07-30, 12:04 PM |
| |
| |
| che | Дата: Четверг, 2009-07-30, 4:29 PM | Сообщение # 956 |
|
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус: Offline
| marja_flowerbed
МГЛУ все-таки готовит действительно профессиональных переводчиков.
Ну я очень надеюсь, что это действительно так!!!
|
| |
| |
| жжжуть | Дата: Четверг, 2009-07-30, 5:31 PM | Сообщение # 957 |
|
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А кто нибудь может помочь с поступлением?Я в листе ожидания..может можно обратиться к кому?
|
| |
| |
| theory-t | Дата: Четверг, 2009-07-30, 8:45 PM | Сообщение # 958 |
|
Абитуриент
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Москва
| ну вообще, человек, который просто знает язык на мегавысоком уровне, не очень востребован. то есть он востребован, конечно, но не в самых выгодных областях: преподавание, перевод на дому (а это сущие гроши). моя преподавательница по англ, у которой я занималась на дому, сказала - если тебе это интересно, учись, но знай - если ты хочешь обеспечить себя сама, придется либо в школе и набирать 3-5 учеников на дом, либо заниматься только репетиторством (но здесь не факт, что дело с первых же дней пойдет на лад). востребованы специалисты других областей, но при этом знающие язык. а лучше не один. а за этим надо идти в РУДН. а там блат и невероятный конкурс. так что - я пошла во МГЛУ только из-за любви к языкам. любовь зла - полюбишь и козла))) а там... ну говорят, что успешных выпускников МГЛУ берут на работу компании-разработчики электронных словарей (AABBY Lingvo, Мультилекс). в редакциях нужны переводчики. а пробиться в переводчиков "толстых богатых дядь" можно, но едва ли возможно... вообще, слабо представляю, кем потом буду работать. студенты МГЛЫ говорят - мы нужны везде, где есть необходимость использовать ин.яз. вот и я так предпочитаю думать)
я во МГЛЕ)
|
| |
| |
| marja_flowerbed | Дата: Четверг, 2009-07-30, 8:59 PM | Сообщение # 959 |
|
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 912
Репутация: 93
Замечания: 0%
Статус: Offline
Город: Жуковский
| да и кто мешает получить 2е образование вообще)) набирают финский и датский язык на скандинавской кафедре в этом году
англ+рус+история=238
МГЛУ англ-80
Мглу,выпуск 2015, перевод (английский/шведский)
|
| |
| |
| che | Дата: Четверг, 2009-07-30, 9:17 PM | Сообщение # 960 |
|
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус: Offline
| theory-t
Если есть мозги и знание языка на уровне МГЛы - не может быть такой мрачной перспективы в жизни, как репетиторство или почасовка...
|
| |
| |
|
|
|
RSS: