японистика/китаееведение

Япокит

Дата: Пятница, 2013-07-19, 8:45 PM | Сообщение # 1

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Скажите, плиз, насколько перспективно
востоковедение. Планирую на японистику/китаееведение… Действительно ли это
позволит быть востребованным и много зарабатывать? Не получится ли, что много
времени потрачу на изучение языка и т.д., и использоваться это не будет?
Ведь даже восточные компании
переписку и переговоры ведут на английском!

Сергеевич

Дата: Пятница, 2013-07-19, 8:59 PM | Сообщение # 2

Нобелевский лауреат

Группа: Проверенные

Сообщений: 8770

Репутация: 912

Награды: 40

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Санкт-Петербург

Цитата (Япокит)

Не получится ли, что много времени потрачу на изучение языка и т.д., и использоваться это не будет?

не исключено

но переводчиком всегда место найдешь

а вот что посерьезнее - это зависит от умения вертеться, ну или от магистратуры

Вышечка

kseniya_mystery

Дата: Пятница, 2013-07-19, 9:15 PM | Сообщение # 3

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 349

Репутация: 5

Награды: 3

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: MoscowCity

Слышала,что последнее время восточные языки перестали быть такими востребованными,какими являлись раньше,ибо сейчас их многие учат,уповая на набитый кошелек в будущем.Хотя,как по мне,без работы точно не останешься,а если человек пробивной и с умом использует свои знания,то и зарабатывать будет очень даже прилично.

МГЛУ,ТиМПИЯиК(англ./итал.),3 курс

Япокит

Дата: Пятница, 2013-07-19, 9:23 PM | Сообщение # 4

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Цитата (kseniya_mystery)

Слышала,что последнее время восточные языки перестали быть такими востребованными,какими являлись раньше,ибо сейчас их многие учат,уповая на набитый кошелек в будущем.

ну вот как раз я это и спрашиваю, этого и боюсь.)))) Что рынок близится к насыщению.

Цитата (kseniya_mystery)

Хотя,как по мне,без работы точно не останешься,а если человек пробивной и с умом использует свои знания,то и зарабатывать будет очень даже прилично.

с более простыми тоже самое, получается.

Ися

Дата: Пятница, 2013-07-19, 9:26 PM | Сообщение # 5

Академик

Группа: Проверенные

Сообщений: 1444

Репутация: 142

Награды: 22

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Москва/Одинцово/Оренбург

Цитата (Япокит)

Действительно ли это позволит быть востребованным и много зарабатывать? Не получится ли, что много
времени потрачу на изучение языка и т.д., и использоваться это не будет?

итс ап ту ю

Бакалавриат:
Факультет международных отношений КФУ (2012)
Востоковедение ВШЭ Москва (2013-2017)

kseniya_mystery

Дата: Пятница, 2013-07-19, 9:41 PM | Сообщение # 6

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 349

Репутация: 5

Награды: 3

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: MoscowCity

Япокит, из всего этого можно сделать вывод-для начала надо получить качественное образование,дальше уже все зависит от связей и самого себя.

P.s:рынок уже насыщен всем,чем только можно,тем не менее(сужу по темам на форуме),экономика и юриспруденция,например, все равно пользуются спросом среди абитуры.Опять-таки,все зависит от человека и его способностей пробиваться.

МГЛУ,ТиМПИЯиК(англ./итал.),3 курс

Япокит

Дата: Суббота, 2013-07-20, 0:01 AM | Сообщение # 7

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

наверное, самое крутое для востоковеда - работать на совместном предприятии в Китае/Японии? У кого какие мысли по этому поводу?

Ukulele

Дата: Суббота, 2013-07-20, 4:39 AM | Сообщение # 8

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 26

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Moscow

Япокит, а корейский не рассматривали? Язык полегче китайского, никаких иероглифов и больших различий в диалектах.

В России достаточно совместных южно-корейских предприятий samsung, lg, hyundai, kia, doshirak (:D) и тп.

Япокит

Дата: Суббота, 2013-07-20, 11:58 PM | Сообщение # 9

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Цитата (Ukulele)

а корейский не рассматривали? Язык полегче

поэтому и не рассматривали

sch-ig

Дата: Пятница, 2013-07-26, 4:23 PM | Сообщение # 10

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 45

Репутация: 4

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Цитата (Ukulele)

а корейский не рассматривали? Язык полегче китайского, никаких иероглифов и больших различий в диалектах

Хангы́ль — 한글 - фонематическое письмо корейского языка.
Чосонгыль (조선글), «чосонская письменность» — используется в Северной Корее
Уригыль (우리글), «наша письменность» — название используется как в Северной, так и в Южной Корее
и т.д. и т.п.
Когда несведущие рассуждают, лучше отойти в сторону.

Цитата (Япокит)

поэтому и не рассматривали

А вы попробуйте... К примеру в МГИМО учат 6 лет: 2 года курсы КРЯ, и затем, если поступишь!?))), 4 года, а со второго и плюс японский (по желанию). Английский само собой. Хотя, думается мне, припозднились вы.

Nocturne

Дата: Пятница, 2013-07-26, 4:58 PM | Сообщение # 11

Магистр

Группа: Проверенные

Сообщений: 231

Репутация: 44

Награды: 7

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Новокузнецк

Цитата (Япокит)

быть востребованным и много зарабатывать?

вообще не факт, ни капли. поступая на подобное, надо готовиться к худшему :DD Ты в след. году поступаешь или в этом?

ДВФУ, востоковедение и африканистика, японский язык.

Ukulele

Дата: Суббота, 2013-07-27, 3:52 AM | Сообщение # 12

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 26

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Moscow

sch-ig, изначально подразумевал язык "южных" корейцев (хангуго на хангыле), тк не вижу смысла изучать язык "северных" для работы переводчиком или на предприятии.

Про различия я уже писал, что они не очень сильно различаются. Как правило вся официальная документация ведется на одном и том же языке\письменности\диалекте.
Есть друзья и знакомые из разных уголков РК. Ни разу не замечал какого-то недопонимания у них при общении между собой. Допустим, чтобы человек из Пусана не понимал человека из Сеула.

Про "уригыль", честно, слышу первый раз. Узнал. Спасибо.

Совсем "несведущим" себя не считаю (сам являюсь "коре сарам", общаюсь с "южаками", был в РК).

sch-ig

Дата: Суббота, 2013-07-27, 1:55 PM | Сообщение # 13

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 45

Репутация: 4

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Цитата (Ukulele)

Совсем "несведущим" себя не считаю.

Тогда поясни "никаких иероглифов" ???

Сергеевич

Дата: Суббота, 2013-07-27, 4:51 PM | Сообщение # 14

Нобелевский лауреат

Группа: Проверенные

Сообщений: 8770

Репутация: 912

Награды: 40

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Санкт-Петербург

Цитата (sch-ig)

Тогда поясни "никаких иероглифов" ???

иероглиф это когда один значок - один корень слова. То есть знать их надо многие тысячи, как в китайском. А азбука это типо как у нас: значки означают звуки, из них складываются слова.

Вышечка

Ukulele

Дата: Суббота, 2013-07-27, 5:07 PM | Сообщение # 15

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 26

Репутация: 0

Награды: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Город: Moscow

sch-ig, да, никаких иероглифов. Хангыль - общепринятая корейская АЗБУКА. Времена когда корейцы использовали китайские иероглифы давно ушли. О каких иероглифах Вы говорите я не могу понять.